Preparación para el Examen de Competencia Lingüística de EspañolQueridos estudiantes: Soy Marlenys Villamar, y tendré a cargo uno de los cursos de preparación para el Examen de Competencia Lingüística en Español, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Lo que tienen a continuación es un pequeño recuadro, tomado de la página de la ONU, en el que pueden ver de una manera clara cómo se divide el examen. |
Para evitar entrar y salir de un sitio web a otro, y teniendo en cuenta "la velocidad" de las conexiones en la ONU, muchas veces vamos a trabajar con documentos íntegros de la página oficial del Programa de Español. Un ejemplo de ello, es el siguiente material que muestra algunas estrategias a tener en cuenta en ejercicios de comprensión auditiva.
ESTRATEGIAS DURANTE LA PRUEBA
|
ESTRATEGIAS DE PREPARACIÓN
DIÁLOGOS Escuche conversaciones de carácter formal e informal tratando de comprender las ideas principales de cada conversación. Se pueden encontrar en libros de texto de enfoque comunicativo, Internet, radio, televisión, situaciones de la vida diaria, etc. Existen además revistas como Authentik y Puerta del Sol, que pueden ser muy útiles para dicho propósito. El objetivo es escuchar y comprender. ORACIONES Escuche frases en situaciones contextualizadas y trate de comprender su significado. Hay al menos tres tipos de frases en el examen: (a) frases en las que hay que comprender el significado sugerido por la construcción gramatical; (b) otras que tienen que ver con expresiones idiomáticas; (c) y otras que exigen una buena interpretación de palabras clave. Ejemplos respectivos: Ojalá hubieras venido a la reunión. Dime con quién andas y te diré quién eres. Por poco tengo un accidente de coche. BOLETÍN INFORMATIVO [NOTICIAS] La mejor preparación para esta sección es escuchar noticias en la radio, la televisión, Internet, revistas como Authentik y Puerta del Sol, y tratar de comprender la idea o las ideas centrales. Aunque en el examen las noticias solamente se escuchan, hoy en día con la abundancia de recursos en Internet resulta beneficioso para propósitos de práctica escuchar y ver noticias, dado que las imágenes ayudan a comprender mejor la información. ENTREVISTA La entrevista del examen suele ser una entrevista a un especialista en determinado tema, a un personaje famoso en algún campo de las ciencias o las humanidades, o una persona que dirige un despacho a cargo de un asunto importante. Por lo tanto, la mejor preparación es escuchar o escuchar y ver entrevistas en los diferentes medios de comunicación citados arriba, tratando de comprender las ideas o los argumentos principales y colaterales. |
NOTA: Yo, como profesora de esta clase, no tengo nada que ver con el proceso de inscripción ni soy responsable de comunicarles las fechas concernientes a exámenes o matrículas. Para ello, ustedes deben ir al sitio de la ONU relacionado con el LPE.