Frases hechas o paremias, locuciones, etc.
Esta página se inspira en la conferencia La piel de la lengua, de Rosario Alonso Raya.
Frases hechas o paremiasLas paremias Incluyen refranes, proverbios, sentencias, citas, aforismos, etc. Son expresiones fijas de la lengua, suelen ser breves y nos llevan a la reflexión. Son enunciados completos. (Ojos que no ven, corazón que no siente).
|
LocucionesUnidades fraseológicas fijas del sistema de la lengua. No constituyen enunciados completos y, generalmente, funcionan como elementos oracionales, esto es, como sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios, preposiciones y conjunciones. (Cortar por lo sano/ Vale la pena).
|
Este sitio no pretende que identifiques unas de otras, sino que seas capaz de entender qué quieren decir y en qué contexto se usan. En muchas casos, los ejercicios que aparecen aquí mezclan paremias, locuciones, colocaciones y otros.
¿Qué entiendes por meter la pata?
La práctica hace al maestro: Por eso, y tomándolo con humor, no habría que dudar de que este viernes, en la agenda del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, exista un espacio dedicado a practicar “R-E-S-P-E-C-T”, “r-e-s-p-e-c-t”. Y es que anoche, durante un tributo en la Casa Blanca a las mujeres “del Soul”, el Presidente intentó ofrecer un mensaje emotivo-cómico que terminó opacado por una“metida de pata” que es lo que impera este viernes en las redes sociales. En un arranque de creatividad presentando a la reina del soul, Aretha Franklyn, el Presidente mencionó el tema “Respect”, que desde 1967 la intérprete ha hecho famoso. Remontándose a esos orígenes, Obama expresó: “Cuando Aretha nos dijo por primera vez R-S-P-E-C-T…” y la audiencia estalló en risas. Minutos antes, las cámaras habían enfocado a la primera dama, Michelle Obama, quien parecía estar gozando en grande del evento. Pero no se sabe qué cara puso cuando su marido se “comió” la letra e y no corrigió. |
Algunas frases hechas. Es un sitio online, me lo ha sugerido el profesor Javier Labrador: Coloquialmente.
Lecturas recomendadas:
A1: "Ven a buscarme" de Javier Marías. "Fonchito y la luna" de Mario Vargas Llosa. Estas lecturas las ha sugerido la profesora Eugénie e Paule.
Series te TV:
23 pares
Entrevistas:
Monseñor
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/07/18/actualidad/1374174630_619961.html
Lecturas recomendadas:
A1: "Ven a buscarme" de Javier Marías. "Fonchito y la luna" de Mario Vargas Llosa. Estas lecturas las ha sugerido la profesora Eugénie e Paule.
Series te TV:
23 pares
Entrevistas:
Monseñor
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/07/18/actualidad/1374174630_619961.html
¿Qué entiendes por "de medio pelo"?
Alexandr Solzhenitsin regresó a su patria el 27 de mayo de 1994 tras un exilio que comenzó en 1974. Hoy se cumplen 20 años de aquel acontecimiento. EL PAÍS otorgó mucha relevancia a su regreso, informando en portada con la crónica de Pilar Bonet, enviada especial a Vladivostok, acompañada de la fotografía que encabeza esta entrada del blog. El escritor llegó a Magadán, una desangelada ciudad que fue capital de una de las peores secciones del gulag estalinista, tocó tierra con una mano, se la llevó a los labios y habló: "Me inclino ante la tierra de Kollmá, que conserva muchos centenares de miles e incluso millones de nuestros compatriotas ejecutados. Hoy, en las pasiones de la política, se olvidan con ligereza de estos millones de víctimas. Se olvidan quienes no se vieron afectados por este exterminio y mucho más los que lo ejecutaron. Los orígenes de nuestro hundimiento actual están aquí. Según las antiguas tradiciones cristianas, la tierra que alberga a los mártires inocentes es sagrada, y así la vamos a considerar".
Tras una parada técnica más, aterrizó en Vladoviskok, relajado y de buen humor. Volvió a hablar: "Nunca dudé de que el comunismo estaba condenado y se hundiría, pero siempre tuve miedo sobre cuál sería la salida del comunismo y el precio que pagaríamos cuando esto sucediera". Trazó la visión que tenía de su país sin complacencias: "Sé que vuelvo a una Rusia torturada, desalentada, perpleja, que cambió hasta lo irreconocible y que no se gusta a sí misma."
Se alojó en un hotel de medio pelo porque rechazó el más lujoso hotel Versalles, ofrecido por las autoridades. Aquellos días primaverales no había agua caliente en buena parte de la ciudad y la dirección del hotel Vladivostok, por cuyas habitaciones se paseaban tranquilamente las cucarachas, no consiguió que las autoridades de la ciudad restablecieran el suministro en honor a su huésped.
Tomado de El Pais.
Alexandr Solzhenitsin regresó a su patria el 27 de mayo de 1994 tras un exilio que comenzó en 1974. Hoy se cumplen 20 años de aquel acontecimiento. EL PAÍS otorgó mucha relevancia a su regreso, informando en portada con la crónica de Pilar Bonet, enviada especial a Vladivostok, acompañada de la fotografía que encabeza esta entrada del blog. El escritor llegó a Magadán, una desangelada ciudad que fue capital de una de las peores secciones del gulag estalinista, tocó tierra con una mano, se la llevó a los labios y habló: "Me inclino ante la tierra de Kollmá, que conserva muchos centenares de miles e incluso millones de nuestros compatriotas ejecutados. Hoy, en las pasiones de la política, se olvidan con ligereza de estos millones de víctimas. Se olvidan quienes no se vieron afectados por este exterminio y mucho más los que lo ejecutaron. Los orígenes de nuestro hundimiento actual están aquí. Según las antiguas tradiciones cristianas, la tierra que alberga a los mártires inocentes es sagrada, y así la vamos a considerar".
Tras una parada técnica más, aterrizó en Vladoviskok, relajado y de buen humor. Volvió a hablar: "Nunca dudé de que el comunismo estaba condenado y se hundiría, pero siempre tuve miedo sobre cuál sería la salida del comunismo y el precio que pagaríamos cuando esto sucediera". Trazó la visión que tenía de su país sin complacencias: "Sé que vuelvo a una Rusia torturada, desalentada, perpleja, que cambió hasta lo irreconocible y que no se gusta a sí misma."
Se alojó en un hotel de medio pelo porque rechazó el más lujoso hotel Versalles, ofrecido por las autoridades. Aquellos días primaverales no había agua caliente en buena parte de la ciudad y la dirección del hotel Vladivostok, por cuyas habitaciones se paseaban tranquilamente las cucarachas, no consiguió que las autoridades de la ciudad restablecieran el suministro en honor a su huésped.
Tomado de El Pais.