El texto literario le ofrece al alumno formas de uso de la lengua más elaboradas que sirven como instrumento de reflexión lingüística, contribuyen a desarrollar su capacidad de distinción entre significados literales y metafóricos y pueden ser el punto de partida para la discusión y el intercambio de opiniones sobre los más diversos temas.
Josefa Alvarez Valades
Josefa Alvarez Valades
Club Literario, Programa de español de las Naciones Unidas
|
Textos literarios a leer:El túnel, de Sábato
Los jefes, de Vargas Llosa Poeta en Nueva York |
|
Tercera semanaTrabajaremos hasta el capítulo 10, incluyendo este último. Además, necesitamos hacer en casa el ejercicio # 7. Recuerden que es importante traer, al menos, una pregunta para la clase. En clase trabajamos este material.
Para evitar confusiones con la expresión "al cabo de un buen rato", he modificado la tabla del material original.
|
Seguirle la corriente a alguien, como María Cristina
Aquí les dejo una canción muy divertida. Les propongo escucharla, aprendérsela de memoria y cantarla, al menos en la ducha.
|
Cuarta semana
Vamos a leer hasta el Capítulo XVII, incluyendo este último. Recuerden que es importante que preparen alguna pregunta para la clase.
Quinta semana
Lo prometido, es deuda. Por ello, aquí les dejo la letra de María Cristina me quiere gobernar. El video está más arriba, y la canción la interpretan Eliades Ochoa y Compay Segundo, dos de los integrantes de Buena Vista Social Club. Espero que la disfruten tanto como yo.
En cuanto a la clase, vamos a leer hasta el capítulo XXV, incluyéndolo. Voy a colgar más tarde un ejercicio sobe esta lectura pero, por lo pronto, ya tienen la parte a leer.
En cuanto a la clase, vamos a leer hasta el capítulo XXV, incluyéndolo. Voy a colgar más tarde un ejercicio sobe esta lectura pero, por lo pronto, ya tienen la parte a leer.
Séptima semana
Queridos estudiantes:
.- Hemos llegado a la parte final de El túnel, de Sábato. ¿Por qué el protagonista no termina yendo a la cárcel? ¿Qué le hace pensar a él que los médicos se rieron a sus espaldas cuando mencionó la escena de la ventana? La escena de la ventana... ¿cuál de ellas?
Este es el material a trabajar en clase.
.- Por último, me gustaría que escucharan la siguiente canción. ¿Creen ustedes que le viene "como anillo al dedo" a Castel? ¿Por qué?
Les incluyo dos versiones. ¿Cuál prefieres?
.- Hemos llegado a la parte final de El túnel, de Sábato. ¿Por qué el protagonista no termina yendo a la cárcel? ¿Qué le hace pensar a él que los médicos se rieron a sus espaldas cuando mencionó la escena de la ventana? La escena de la ventana... ¿cuál de ellas?
Este es el material a trabajar en clase.
.- Por último, me gustaría que escucharan la siguiente canción. ¿Creen ustedes que le viene "como anillo al dedo" a Castel? ¿Por qué?
Les incluyo dos versiones. ¿Cuál prefieres?
|
|
|
Octava semana
Queridos estudiantes:
Como ya saben, hemos terminado "El túnel", de Sábato, y le corresponde el turno a Vargas Llosa.
Vamos a trabajar "Los jefes", el primero de los cuentos del libro que lleva el mismo nombre. Es necesario leer todo el cuento, el cual consta de cinco capítulos. Aquí les dejo unas preguntas sobre la historia. Además, en clase terminaremos el siguiente ejercicio.
Algo más, hay estudiantes que no han hecho ninguna presentación. Si alguno se anima ya sabe que tiene las puertas abiertas. Simplemente debe enviarme un correo.
Que tengan todos un espectacular fin de semana,
M.
|
Montevideo (EFE). El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa considera que “los jóvenes” que acortan las palabras y vulneran las reglas gramaticales en los chats de Internet o en Twitter y Facebook piensan “como un mono”, según una entrevista publicada hoy en el semanario uruguayo Búsqueda.
“El Internet ha acabado con la gramática, ha liquidado la gramática. De modo que se vive una especie de barbarie sintáctica”, afirmó el autor de “Conversación en La Catedral”, de 75 años. Sus palabras más duras fueron para el lenguaje que usan “los jóvenes” en Internet o en los dispositivos móviles, que calificó de “aterrador”. “Si escribes así, es que hablas así; si hablas así, es que piensas así, y si piensas así, es que piensas como un mono. Y eso me parece preocupante. Tal vez la gente sea más feliz si llega a ese estado. Quizás los monos son más felices que los seres humanos. Yo no lo sé”, sentenció. |
Décima semanaBueno, bueno, se acerca el final de nuestro curso. Nos quedan esta clase y otra que haremos sobre Lorca, y que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Nueva York, y cuya información confirmaremos en clase.
|
Como tarea les pido, encarecidamente, que lleven al menos dos preguntas sobre la historia o sobre el autor, para que el resto del grupo las discuta.
|
Nuestrá última clase del presente curso
Tal como acordamos entre todos los presentes, nuestra última clase es el lunes 15 a las cinco de la tarde en la Biblioteca Pública de Nueva York. Como saben, ésta se encuentra en la quinta y la 42.
Lo que tienen un poco más abajo es la información sobre la muestra que iremos a ver. A través de toda la semana iré colgando cosas sobre Lorca, pero les recomiendo que vayan informándose ustedes también por su cuenta, para hacer de la tarde del lunes una tarde a la altura del gran poeta español.
A todos y a todas, un fuerte abrazo y mil gracias por estos encuentros en los que no sólo ustedes se eriquecen, sino también yo.
Lo que tienen un poco más abajo es la información sobre la muestra que iremos a ver. A través de toda la semana iré colgando cosas sobre Lorca, pero les recomiendo que vayan informándose ustedes también por su cuenta, para hacer de la tarde del lunes una tarde a la altura del gran poeta español.
A todos y a todas, un fuerte abrazo y mil gracias por estos encuentros en los que no sólo ustedes se eriquecen, sino también yo.
Publicado por el Nuevo Herald, Miami, FL
Llega la edición definitiva de ‘Poeta en Nueva York’ Federico García Lorca
ELENA MARTÍ[email protected]
Unas semanas antes de su muerte en Granada, Federico García Lorca llegó a Madrid para entregar a José Bergamín el manuscrito de Poeta en Nueva York. Ahora, por primera vez, una edición recoge este original tal como él lo creó. La edición fue preparada por el hispanista británico Andrew A. Anderson y sigue fielmente la última voluntad de Federico García Lorca.
La edición será publicada por Galaxia Gutenberg y coincide con una exposición que New York Public Library dedica a Poeta en Nueva York. Allí se podrán ver, por primera vez, los manuscritos, cartas, dibujos y documentos que componen el poemario. De esta forma, 77 años después de que el poeta entregara el original, sale a la luz esta obra, de cuyo paradero se tenían hasta hace poco noticias inciertas, hasta que en 2003 la familia de García Lorca lo adquirió en una subasta por casi 200,000 euros (unos $255,400). La muestra estará abierta del 5 de abril al 20 de julio y marcará el inicio de un amplio programa de actividades que, bajo el título de Lorca in New York: A Celebration, homenajeará al poeta español.
Más información sobre esta expo en:
El Cultural.es
ELENA MARTÍ[email protected]
Unas semanas antes de su muerte en Granada, Federico García Lorca llegó a Madrid para entregar a José Bergamín el manuscrito de Poeta en Nueva York. Ahora, por primera vez, una edición recoge este original tal como él lo creó. La edición fue preparada por el hispanista británico Andrew A. Anderson y sigue fielmente la última voluntad de Federico García Lorca.
La edición será publicada por Galaxia Gutenberg y coincide con una exposición que New York Public Library dedica a Poeta en Nueva York. Allí se podrán ver, por primera vez, los manuscritos, cartas, dibujos y documentos que componen el poemario. De esta forma, 77 años después de que el poeta entregara el original, sale a la luz esta obra, de cuyo paradero se tenían hasta hace poco noticias inciertas, hasta que en 2003 la familia de García Lorca lo adquirió en una subasta por casi 200,000 euros (unos $255,400). La muestra estará abierta del 5 de abril al 20 de julio y marcará el inicio de un amplio programa de actividades que, bajo el título de Lorca in New York: A Celebration, homenajeará al poeta español.
Más información sobre esta expo en:
El Cultural.es
En este sitio se encuentra el gráfico de arriba y un ejercicio que lo acompaña. Te invito a visitarlo.
Más información sobre Sábato:
|